Загрузите .docx, при необходимости добавьте список параметров 1С. Документ откроется в OnlyOffice, где можно редактировать файл и отправить результат обратно.
Заполнить шаблон и открыть редактор
Этот режим использует шаблон с плейсхолдерами или [Ключ] и значения параметров.